Its a gonna magic перевод



Альбом " A Kind Of Magic ", год выпуска: Это волшебство Может быть только одно такое волшебство Этой жестокости, что длится уже тысячу лет, Скоро придет конец Это пламя, что горит в моей груди Я слышу тайную гармонию Это волшебство Колокол, что звенит у тебя в голове Рвется за врата времени Это волшебство Это волшебство Эта жестокость, что царит уже тысячу лет Скоро, уже скоро Скоро сгинет без следа И это волшебство Может быть только одно такое волшебство Эта жестокость, что длится уже тысячу лет Скоро канет в лета Волшебство - это волшебство, Это такое волшебство Волшебство, волшебство, волшебство, волшебство Это волшебство, Это такое волшебство.

Посетители приходят к нам по следующим запросам: Перевод песен Queen , Дискография группы Queen , Freddie Mercury , Brian May , Roger-Taylor , John Deacon , Песни Queen на русском языке , Разные статьи про группу Queen.

Заработок в Интернет — работа на себя Хватит платить за Интернет - пускай теперь он работает на Вас!

Queen — A Kind Of Magic

Использование материалов сайта допускается только при указании активной, индексируемой ссылки на сайт "Песни группы Queen. Сложности перевода с английского". Дискография Queen - Queen II - Sheer Heart Attack - A Night At The Opera - A Day At The Races - News Of The World - Jazz - The Game - Flash Gordon - Hot Space - The Works - A Kind Of Magic - The Miracle - Innuendo - Made In Heaven - Монсеррат Кабалье Фредди и Монсеррат Сложности перевода песен.

"A Kind Of Magic" lyrics

Перевод песни Queen "A Kind Of Magic" Альбом " A Kind Of Magic ", год выпуска: One goal тоже да, так просто в английском оригинале было, надо будет перенести в предыдущую строчку. Перевод очень хорош, есть только одно уточнение. После просмотра "Горца" для меня стало открытием, что строчка "There can be only one" - это, оказывается, самая известная цитата из фильма. Фраза повторяется там неоднократно, как девиз супергероев: Выходит, что "one" относится не к "kind of magic", а к сверх человеку.

И ещё одна мелочь в оформлении, если уж совсем придираться: У меня сейчас, реально, просто времени нет. Егор в В английской грамматике, также как и в русской, иногда не все так однозначно. Людмила в Кстати песню, написанную Рождером Тейлором, Фредди полностью изменил, когда Родж поехал кататься на лыжах. Приехал, а перед ним новая песня. Он конечно был не в восторге роджер , но песня же стала лучше. Анастаси в А что, Король Вошебства не такое уж и плохое название Мне нравится.

Может Квинам так надо было назвать эту песню? Смысл песни от этого названия не поменяется. Но сама песня очень хорошая, сказочная. Да и что хорошо так это то, что автор Роджер Тейлор. Насчёт клипа согласна, прекрастный. Только кому принодлежала идея клипа? Лиза в А я всегда думала что не "Kind Of Magic", a "King Of Magic, и переводила как "Король Волшебства". Спасибо большое за перевод! Miss в Только прочитав перевод понятен стал глубокий смысл песни Раньше я думала,что это песня про уточек!

Перевод не всегда радует!!!!!!!!!!! Главная Дискография Queen - Queen II - Sheer Heart Attack - A Night At The Opera - A Day At The Races - News Of The World - Jazz - The Game - Flash Gordon - Hot Space - The Works - A Kind Of Magic - The Miracle - Innuendo - Made In Heaven - Полезное и интересное Монсеррат Кабалье Фредди и Монсеррат Сложности перевода песен Песни Queen на русском Поем песни Queen на русском языке в четком музыкальном размере под оригинальный минус Queen караоке Переводы песен Queen в стихотворной обработке Артёма Сорокина Статьи про группу Queen Интересные факты из жизни группы Queen, подборка и перевод Анастасии Марулиной Переводы гостей Литературные и поэтические эквиритмические переводы песен Queen с английского языка, присланные гостями сайта Рекомендую: Это волшебство Может быть только одно такое волшебство Этой жестокости, что длится уже тысячу лет, Скоро придет конец Это пламя, что горит в моей груди Я слышу тайную гармонию Это волшебство Колокол, что звенит у тебя в голове Рвется за врата времени Это волшебство Это волшебство Эта жестокость, что царит уже тысячу лет Скоро, уже скоро Скоро сгинет без следа И это волшебство Может быть только одно такое волшебство Эта жестокость, что длится уже тысячу лет Скоро канет в лета Волшебство - это волшебство, Это такое волшебство Волшебство, волшебство, волшебство, волшебство Это волшебство, Это такое волшебство Автор сайта и переводов в правом меню: Андрей Орлов Запорожье Сайт: Перевод песен Queen , Дискография группы Queen , Freddie Mercury , Brian May , Roger-Taylor , John Deacon , Песни Queen на русском языке , Разные статьи про группу Queen Рекомендую также посетить: Спасибо Admin У меня сейчас, реально, просто времени нет Егор в Интернет rotor в Особенно после этого Страницы: Автор сайта и дизайн - Андрей Орлов ICQ

Другие новости по теме:

Игра майнкрафт как сделать меч
Больница 46 спб адрес как доехать